No exact translation found for تَشْغِيلٌ أوتوماتيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تَشْغِيلٌ أوتوماتيّ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The important advantage of digital photogrammetry was the possibility of automation.
    والميزة الهامة للمسح التصويري الرقمي هي إمكانية التشغيل الأوتوماتي.
  • Comment: To balance off concerns about triggers, consensus decision-making is proposed.
    تعليق: لإزالة المخاوف بشأن آليات التشغيل الأوتوماتي للإجراءات يقترح صنع القرار بتوافق الآراء.
  • Due to concerns expressed about a secretariat trigger, two versions of this were retained, along with a (c) alt which tries to accomplish the same thing but leaves the secretariat out of the equation.
    وبسبب المخاوف المعرب عنها بشأن آلية تشغيل أوتوماتي لدى الأمانة، تم الاحتفاظ بصيغتين ومعهما صيغة (ج) بديلة تحاول أن تفعل نفس الشيء ولكن مع إخراج الأمانة من المعادلة.
  • Again, given the importance of these two triggers to most Parties, the concerns of other Parties are also addressed through deletion of subparas. (d) and (e) of para.
    ولكنه نظراً لأهمية هاتين الآليتين للتشغيل الاوتوماتي للإجراءات بالنسبة لمعظم الأطراف، تم التصدي أيضاً لمخاوف الأطراف الأخرى عن طريق حذف الفقرتين الفرعيتين (د) و(ﻫ) من الفقرة 28.
  • The rule proposed in variant A is similar to the rule proposed in legal writings for the functioning of automatic vending machines (see A/CN.9/WG.IV/WP.95, para.
    القاعدة المقترحة في الخيار ألف تماثل القاعدة المقترحة في الكتابات القانونية بشأن تشغيل ماكينات البيع الأوتوماتية (A/CN.9/WG.IV/WP.95، الفقرة 54).
  • These synergies resulted for example in the development and implementation of advanced automatic measurement stations for IAEA safeguards verifications, where motion sensors trigger non-destructive measurements and video films of objects moved through the space of interest and the automatic and encrypted transmission of these data to IAEA HQ, via the internet.
    (12) أسفرت أشكال التعاضد هذه على سبيل المثال عن إنشاء وتشغيل محطات قياس أوتوماتية تخص عمليات التحقق الرقابي التي تجريها الوكالة، حيث تساعد أجهزة الاستشعار الحركية على إجراء قياسات غير متلفة وصنع أفلام فيديو للأجسام المتحركة في الفضاء المعني ونقل هذه البيانات بشكل أوتوماتي ومشفَّر إلى مقر الوكالة الرئيسي، عبر الإنترنت.